设为首页 加入收藏

TOP

台湾配音演员里面哪个最出名?
2012-04-22 11:37:41 来源:百度 作者: 【 】 浏览:0次 评论:0

看了好多东湖画片,电视剧,都是台版配音的,很好奇啊。

台湾配音演员虽然和大陆有着截然不同的地方,但依然和日本保持着一定区别。日本声优不顾自己容貌自己牙齿频频抛头露面的状况绝不少见,他们也不是单纯意义上的幕后工作者了,这种趋势在日本女性声优中尤为明显。但台湾的配音演员则不然,比起女性配音演员,男性受欢迎的程度更为广泛,但也仅限于受欢迎而已,没见过什么台湾配音演员去拍个含情脉脉的写真集的。

而台湾本土的配音演员绝不像日本那样受人关注,他们所配的许多片子,都被厂商要求不能在剧末打上配音演员的名单。这点大陆都相对要出色,起码我们还知道“陈大千”“郝琳杰”是谁。而最过分的,台湾配音演员在配音前,须签署放弃制作权的合同书。

所谓的配音团队,就是指一群同时为某个动画“献声”的配音演员们。这时就必须有领班来指派所配的角色。台湾不比日本,配音演员混得并不出色,不能像某某动画的“领衔主演”一样被打成广告到处招摇,就必须“声”兼数职,就必须有领班来调度了,如果排得不好的话……你可以想象明日香一秒钟前正在张牙舞爪,一转身后就成了凌波的静如处子。

比较不幸的,由于水桶各个木板的参差不齐,导致整个团体的质量下降的情况屡见不鲜。例如《灌篮高手》〉中的加油场面,日本的原声听着非常爽,到了台版,顶多四个人要充几百个人的场面,当然备受批评。

影片的代理商和电视台可以说是配音公司的最大客户了,虽然配音员有时还会为广告配音或接点其它的活,但这依然只是杯水车薪而已。而事实上,相对于动画,外国的电视剧和电影才使这些配音演员的最大收入所在。“哦,服部平次在韩剧里谈恋爱了。”诸如此类……

不再和日本比了,井上喜久子和久川绫上个广播节目还边吃蛋糕边聊天,而台湾配音演员能进入广播领域的可谓是凤毛麟角。除了刘杰和于正升两位当红的配音演员外,其他人根本只能靠着为电视电影或卡通配音来赚钱。

除了电台以外,对于杂志和写真集,台湾配音演员同样备受冷落。日本又八本最出名的声优杂志。而台湾应该是“0”本吧。至于写真集,怕是到了下辈子,都不会有这种情况发生在台湾配音演员身上了(越说越凄凉……)

大陆对于台湾配音的动画是深恶痛绝的,撇开不习惯他们拖腔拉调的语言方式不说,一人分饰几角且个个烂透的事实就让人极度不满。但仔细想来,台湾配音演员由于没有良好的运作体制,没有受到足够重视,导致了急功近利的事实,给予配音演员的待遇又不高(作为周星驰专署配音的石班瑜以前也曾为<机动警察>配过音)自然会产生这个体系的恶性循环。

而台湾的两大电视台”台视”和”中视”又常常打架,结果造成经常一个动画配成两个版本,且后配的较之前者完全没有提高,严重浪费了人力资源。

虽然事实非常不尽如人意,但台湾配音演员中依然有着为数不少的佼佼者:

刘杰
真实姓名/刘鹏杰
艺名/刘杰
血型/B型
生日/1969.8.31
绰号/朋朋
最喜爱的颜色/白色
最喜爱的食物/冰咖啡
从事配音工作/17年
配音表:
狮子王2辛巴的荣耀~丁满 
小熊维尼~小猪(只是暂时的) 
宇宙英雄奥特曼~迪卡
头文字D~藤原拓海 
灌篮高手(OVA版,非TV版)~樱木花道 
幽游白书~浦饭幽助
名侦探柯南~工藤新一、元太(告诉我这不是真的!!!) 
神偷卡门~柴克 
阿德日记~阿德 
棒球英豪~上杉达也 
流星花园~花泽类
犬夜叉~犬夜叉

刘杰应该是我们最熟悉的台湾配音演员了,明明是个笑容可掬的大叔,没想到他的声音居然能这样年轻和动听,当初名侦探柯南一出,就已经让少女们纷纷倾倒.说句实话,虽然刘杰在表演上明显不及山口胜平,但在声音上则占了绝对的优势.不过只要日语原音是山口胜平的,到了台湾就几乎成了刘叔叔的任务了.

于正升
配音表:
罗宾汉大冒险~小约翰、吉尔巴特、塔克、查理(四个……) 
狮子王2~努卡 
H2~国见比吕、城山教练 
蜡笔小新~园长、野元广志
猫眼三姐妹~内海俊夫
阿德日记~奇特
忍者乱太郎~土井教练
城市猎人~寒羽良
机器猫~静的爸爸
美少女战士(VIDEO版)~地场卫
福星小子~诸星当
浪客剑心~剑心
足球小将~太空翼
灌篮高手~樱木花道、水户洋平、安田
魔幻游戏~鬼宿、角宿
与刘杰齐名的于正升,声音没有刘杰那么脆弱和独特,但依然可以培养出一群恋声癖大众的。所扮演的角色以青年男子为主,经常和官志宏,刘杰三人一起出现,心细的应该可以发现吧。此外他也担任了台湾综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》的旁白,涉猎够广的……

于正昌
《TOUCH》上杉和也,柏叶英二郎
《灌篮高手》仙道彰,宫城良田
《蜡笔小新》幼稚园园长
《好逑双物语》国见比吕,城山义明
说起于正昌,大家的反应好像总是与张卫健联系起来,其实于正昌在给张卫健配音之前很早就进入配音界了,据他自己说是1991年出道,一些著名作品里不难听到于正昌的声音,比如:电视剧方面,于正昌也不仅仅给张卫健配音,陈志朋、陈浩民的国语配音都曾由于正昌担当。
    于正昌的声音,我觉得是米黄色,个人喜欢比作牛奶麦片,色泽纯净,香气馥郁,TOUCH应该是年头比较早的作品了,和也的声音带着锐气,单纯而温润,吉田刚和佐佐木之所以让于正昌来配,大概就是看中于正昌音质纯净这一点吧,佐佐木的声音有一种书卷气,前期的吉田声音单纯中带些稚气,至于后来嚣张起来的吉田那种盛气凌人的气焰,于正昌的把握就有些差强人意了,毕竟还是出道不久吧,演技略有些青涩。
    于正昌好像是从《少年英雄方世玉》开始为张卫健配音,之前给张配音的是刘杰,从电视剧里的演绎能明显地感觉出于正昌演技的进步,只可惜个人实在对这类电视剧的情节提不起兴趣,也就没有再细细口味……
于正升和于正昌是亲兄弟,哥哥生于1970年12月13日,弟弟生于1973年09月23日,兄弟二人的声音十分相似,许多人常常将两人的声音混淆,两人的声音都很纯,但还是有着细微的差别,于正升的声音相对高亢,富于变化,于正昌的声音相对沉郁,水波不兴。而且我感觉哥哥的声音好像比弟弟的还显年轻一些。
    刘杰评价于正昌的声音时用过“黄莺出谷”一词,我倒觉得用来形容于正升更合适一些,于正升的声音像黄莺的叫声,婉转清脆,如果比作食物的话,我以为是蛋黄派,色泽鲜亮,松软可口(怎么听着像广告?)
    樱木花道应该是于正升配过的角色里在大陆人气最高的吧?只可惜当年我一眼SLAM DUNK都没看过,为了写这篇声评,昨天刚从校园网上DOWN了几集恶补了一下,看得太少,我就不发表意见了,从SLAM DUNK的高人气来看,于正升的表现无疑是值得称道的,大家多补充吧!
   《足球小将》里的大空翼,这种纯纯的形象当然要用于正升纯纯的声音,声音里有些稚气,像牧童的短笛,婉转而细腻。
   《福星小子》里的诸星当,我最先听过的是刘杰那个版本的,可能是先入为主吧,总觉得于正升的声音太纯了,所以不太适合这个角色,说起来,像诸星当这样卑鄙无耻下流×荡的人渣,除了刘杰谁能演活了?(这叫什么话……-_-)
    小新的爸爸后期由于正升配音,不过还是觉得声音太过年轻了,定位成青年男人而不是中年男人
个人还是看好前期魏伯勤的那个版本(不排除先入为主的可能性)不过于正升的动感超人感觉很可爱:“呀~~~动感连环踢~~~动感光波~~~哈哈哈哈……”


官志宏
配音表:
阿拉蕾~孔泰
棒球英豪~松平孝太郎、新田明男 、上杉信悟
流星花园~道明寺
H2~橘英雄、木根龙太郎、广田胜利、明和教练、雅铃的爸爸(我突然发现很有必要看看这个版本的H2)
浪客剑心~十太
七龙珠~达尔、西鲁
名侦探柯南~毛利小五郎、服部平次(!!!)
足球小将~若林源三
灌篮高手~流川枫、田冈教练、清田信长、相田彦一(……)
魔幻游戏~星宿、心宿、轸宿、氐宿(又来了又来了)
《机器猫》大雄的爸爸
《三国志》刘备
《乱马1/2》九能
《还珠格格三》乾隆
个人觉得优秀的配音员重在音质和演技,台湾男性配音员里论演技,个人首推官志宏,就我看过的角色里,官志宏的表演永远是不瘟不火、恰到好处,实在是佩服他怎么能将角色把握得如此精准到位,(当然某些电视剧我就不说了,因为没有心思看,觉得那拙劣的情节实在太糟蹋这些台湾配音员的声音了)。
    论声音,官志宏也是出类拔萃的,变声能力更是一流。,最常见的是青年人的声音,个人感觉像萨克斯风,稳重、宽厚、儒雅,充满绅士风度和诗的气质,又如同穿行在身体里的丝丝电流,带来温暖和轻微麻痹的感觉……这类声音的角色常是一些贵族或大财团家的公子哥,这种声音稍冷一点,就是流川枫。
    另外一大类就是脱线秀逗的中年老爸,比如TOUCH里的上杉老爸和西尾教练,最著名的就是《CONAN》里的毛利小五郎了(前期和后期的,中期的好像不是),还有瓮声瓮气的胖子,比如TOUCH里的松平孝太郎,《CONAN》里的小岛元太(前五集),老气横秋的,有SLAM DUNK里的安西教练,偶尔还有一些细声细气的猥亵男生,比如TOUCH里的细川。
    官志宏变化声线时几乎找不到一点痕迹,,不仅声线变了,连语气和说话的方式都完全变了,我最初查到官志宏在TOUCH里同时给新田明男和松平孝太郎配音时,几乎不相信自己的眼睛,后来仔细听,才勉强找出一点相似之处。
    说起官志宏和刘杰,还有一个有趣的现象,那就是两人的角色常常是对头,而且一般刘杰配高人气的主角,而官志宏的配角往往有着不亚于主角的人气。抛开TOUCH里的达也和新田不说,其它作品里还有
《SLAM DUNK》里的樱木花道VS流川枫(这里说一句,TV版的灌篮里配樱木的是于正升,刘杰配的是剧场版里的樱木),《CONAN》里的工藤新一VS服部平次、怪盗基德(后两者都是官志宏),《流星花园》里的花泽类VS道明寺(是动画,不是电视剧),《犬夜叉》里的犬夜叉VS杀生丸。
    前一阵翻电视偶尔翻到《青河绝恋》,其中听到官志宏在里面配梁永昌大夫,是个大反派,青年时的梁,官志宏用的还是前面说的绅士的声音,,而其中却加入了一种邪邪的味道,阴险而狠毒,之前我一向以为这种声音只能诠释正人君子,当时听到官志宏的这种声音真是又惊又喜。
    另外有一件趣事,《CONAN》里有一集,基德假扮成一个胖子参加聚会,变形前的基德和变形后的胖子同是官志宏配音,不知道这是不是说明官志宏的变声能力和基德的变身能力一样出神入化呢?^_^

冯友薇
配音表:
名侦探柯南~柯南
小小露露秀~托比
樱桃小丸子~小丸子(经典)
蜡笔小新~小新(经典中的经典)
浪客剑心~弥彦
城市猎人~牧村香
她的名字也许是为我们所陌生的,但是从她的演出经历来看,这是一位绝不亚于日本声优的配音演员,冯友薇所演出的小丸子和小新,一直为广大爱好者所津津乐道,而小新的演出更是远远超出了日本原声配音。说台湾配音界无人的,到了冯友薇这边最好闭嘴。
友薇姐的小新可是在大陆享有盛誉,我看过不少评论说她的演绎的小新超越原版,小新那闷声闷气的声音已经是深入人心了,所以关于音质和演技,我就不再赘述了,单说友薇姐给小新配音时的用心程度。大家都记得第一集里小新的《大象歌》吧?(我汗……)“大象\大象\你的鼻子怎么那么长\妈妈说鼻子长\才是漂亮”,最后一个“亮”字,友薇姐发成“ngang”的音,小孩子那种奶声奶气的味道一下子就出来了。这么细枝末节的地方都处理得如此精致,其用心程度可见一斑。
    其实我最早听到友薇姐的声音是《樱桃小丸子》里的小丸子,(小新、小丸子……两大儿童卡通“偶像”都占了……一个字:弓虽!)那种小女孩赖了吧叽的声音,带着慵懒与任性,真是可爱至极。

    前期的柯南(又是一个高人气角色啊……)。前面说过方雪莉的柯南,个人觉得音质比冯友薇的清亮一些,但冯友薇的柯南,声音更圆润一些,语气上更果敢一些,相比这下方雪莉的那版声音偏向糯软……
冯友薇的变声能力在《CONAN》里也有展现,《连续两大杀人事件》那四集里,冯友薇担当了九十九元康的太太、女儿,凶手三好麻子,还有柯南的母亲工藤有希子等诸多角色。个个精彩纷呈,大家不妨留心听听。
   《秀逗魔导士》我没看过,不过我听有人评价冯友薇的莉娜不输给原版的林原惠……这是什么概念就不用我说了吧?
    地方台以前还播过一部动画好像叫《怪侠苏洛》(“苏洛”其实就是“佐罗”,台湾的翻译……汗),其中女主角叫……叫什么来着……好像是叫“罗莉塔”(看过的人帮忙纠正……实在记不起名字了)是个年轻美丽的大小姐,友薇姐少女的声音,像百灵鸟一般,清脆悦耳,面对不争气的男朋友迪亚哥时,略有些无奈和暴力,而面对迪亚哥变身的佐罗时则有些羞赧有些花痴……对这种妙龄女子的把握非常到位。
    冯友薇现在也离开台湾,定居香港,好像还时有配音作品与大家见面,听说《天脉传奇》里的杨紫琼的角色就是友薇姐担当配音,我找了很久还是没有找到,真的很想听听看。

吕佩玉
《TOUCH》新田由加,上杉晴子
 《福星小子》拉姆
《乱马1/2》天道茜
《蜡笔小新》小新的妈妈 妮妮
《名侦探柯南》毛利兰(前期) 元谷光彦(前期)
个人感觉吕佩玉擅长一些又酸又暴力的女性,看看《福星小子》里的拉姆,一口一个“达令”叫得人心醉,可是发出电击来的声音可是十分野蛮,再看看《乱马》里的小茜,《TOUCH》里的由加,《CONAN》里的小兰,哪一个不是有一身的好功夫?
    尤其值得一提的是《蜡笔小新》里的野原美牙,典型的悍妇,有名的“美牙瞬狱杀”一闪,小新的土豆脑袋上就得多一个大包。说起来吕佩玉把美牙简直演神了,对小新时而爱抚,时而愤怒,时而无可奈何……各种不同的情绪拿捏得十分准确。还有小新的同桌妮妮,吕佩玉把声音收得很尖很细,用以模拟这种两三岁小女孩的声音,显得天真可爱。
到了TOUCH里的西尾佐知子,声音则变得成熟美艳、清亮秀丽,甚至还有一点性感,而西村玲子的声音就又粗又浑浊,而且口齿不清。
反串方面,TOUCH里幼年的达也和也都是吕佩玉,另外还有《CONAN》里的元谷光彦(前期)
据刘杰说,吕佩玉现在定居上海,不知道她是不是还在参与配音工作……

魏晶琦
《CONAN》毛利兰(后期)元谷光彦(后期)灰原哀
《欢喜游龙》小江儿,多罗格格
《明成皇后》闵慈英
《圣斗士星矢》瞬,魔铃,春丽
《流星花园》牧野杉菜
《新樱桃小丸子》小丸子的妈妈,永泽,小玉
后期的毛利兰,由魏晶琦演绎,个人觉得比前期的吕佩玉更适合这个角色。比起吕佩玉略有些嗲的声线,魏晶琦的声音更清澈一些,感觉像薄荷汽水,清凉澄澈。有时候会令我联想到中药里的甘草和冰片,微甜微凉,有提神醒脑,清热解毒之功效。(呵,玩笑了)
    与此相似的是《明成皇后》里的闵慈英,也就是明成皇后。声音是春天山涧里消融的雪水,里面漂浮着少许的冰凌,有着隐隐的锋芒。这种声音里透着一股执着和坚强的意志。小兰在执着地等待着新一的归来,明成皇后也在坚强地守护着自己的国家。嗯……都是“铁娘子”或“女强人”一类的角色。
魏晶琦的灰原哀似乎并不太为大家所认可。这也是在所难免。一者灰原哀的日本声优是女王级的林原惠,演技可说是有口皆碑的,二者囿于经费问题,台湾方面不得不尽量压缩配音阵容,(这点刘杰在他的《翡翠湖》节目中多次提到……这也是台湾配音方面面临的一个障碍),个人虽然也觉得魏晶琦的灰原哀不如原版,但还是觉得能配成这个样子已经十分不易了。很多地方还是可圈可点。我的一个朋友认为:魏晶琦的哀是那种柔弱中的冷漠,不及林原的酷,但把外表坚强内心却脆弱的女生形象把握得很到位,而且在表现哀冷静智慧与温柔交替时,语气转换得很圆润。
    《欢喜游龙》里的小江儿和多罗格格是两个性格截然不同的角色。小江儿内心纤细柔弱,魏晶琦用了古典淑女的声音,丝毫没有毛利兰的锋芒。多罗格格则是一个娇生惯养的千金大小姐,任性妄为,喜欢胡闹。魏晶琦让声音变换得有些尖利,有些野性,恰如这个角色,是一个心理年龄还处在孩提时代的少女。

方雪莉
《TOUCH》浅仓南
《CONAN》江户川柯南(中期)
《天空之城》希达
《忍者乱太郎》乱太郎
方雪莉给小南配音时,声音像水晶一般,十分清亮,冰“雪”伶“莉”(真是声如其名啊……),甚至有些太过于清亮了,反倒让我觉得不太适合小南这个角色,倒是更接近心目中《ROUGH》里二之宫亚美的形象,听起来像苹果汽水一样爽心,就是略嫌甜(这好像也是许多帖子里台湾配音为人诟病的地方)
    中期《CONAN》里的柯南,让我们见识到了方雪莉的反串功力。个人感觉声音比前期的冯友薇可爱一些,有一种珍珠般晶莹的光泽,也有着“大珠小珠落玉盘”的清脆。
    香港电影《烈火战车》(又名《暴走战士》)里梁咏琪演的阿仪,其配音工作正是由方雪莉担当。
典型的淑女的声音,很讨人喜欢。
    据刘杰说方雪莉现在定居上海,可于正昌又说她定居北京……反正现在不在台湾了。(可惜)

褒也罢,贬也罢,他们依然是我们荧屏生活的一部分,我们从各个电视台所收集的动画中,除了广州、辽宁以及少数上海配音班子外,剩下的就是台湾配音演员的成果了。虽然有很大因素阻碍着我们对他们的喜爱,但这之中依然有很多惊喜我们的事情,毕竟一棒子打不翻一船人。

您看到此篇文章时的感受是:
Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇配音演员陈浩的资料 下一篇《暗黑破坏神3》大陆中文配音泄露

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位